Bonjour Hervé,
Je suis bien triste de savoir ce que le cyclone a causé.. Plus d'une fois, la Martinique a remonté la pente et, j'espère que cette fois aussi elle remontera la pente.. Bon courage! Bonne journée

kasé bra lot'la?
Bonjour, Pourquoi cette remarque? Le cyclone est passé sur toute la Martinique. Il a touché quasiment toutes les communes avec la même force. Toutes les cultures (d'exportation ET vivrières) ont été touchées. A qui s'adresse précisément ta remarque? Si c'est aux IMPORTATEURS des super marchés je peux comprendre. Si c'est aux petits producteurs locaux ... ça demande plus de réflexion. De quels produits parles-tu précisément? Qui dicte les prix sur le marché? Autre remarque: "zafèr key méyè !" ==> Pourquoi ce "r" à zafèr ? Je n'ai pas de CAPES créole mais je pense qu'on peut mettre un "w" ici non? zafèw = zafè-ou . Les guadeloupéens mettent des "a" partout. Chez eux ça ferait zafè-aw = zafè a wou. Utilise le "w" plutôt (dans ces cas là) non? Qu'est-ce t'en penses? Roland.

Martinique kimbé red pa moly
Mr Roland, je me permet de te répondre même si je ne suis pas le proprio de ce blog... Capes créole ou pas! Pa ni méyè maniè mété Kréola an lè table!! c'est nous qui nous faisons chier avec tous ce capes créol alors .... Désolé l'aventurier pour ces remarques! ton site il est super. c'est vrais que le prix des fruits à augmenté petit planteur,grande surface ou pas !! c'est la finalité qui compte.. Si tout le monde faisait pareil pour s'en sortir alors qui pourra acheter ? et fair avancer le pays ? on dira peut-être que les salaires sont trop bas!!!

tjenbé red
Motion, --> Si les petits planteurs ont perdus leur récoltes après le cyclones, je ne vois pas ce qu'ils viennent faire dans cette histoire de prix. Souviens-toi Motion que c'est les tomates de Guadeloupe (ou même de France) que tu achetais dernièrement au super marché. Si tu t'en rappelles pas, demande à ta femme. Et quand bien même il resterait quelques pieds de tomates (ou autre) debout, devant les pertes occasionnées, la logique économique ne veut-elle qu'on en retire le maximum? Au marché tu peux essayer de marchander. Si la marchande t'aime bien, elle te fera un prix. Demande à ta femme. Au super-marché c'est autre chose. --> Kimbé red pa moly? Tu es guadeloupéen? Excuse Motion de m'embarrasser de ça. Mais ça me gène de voir des fautes comme ça. Même s'il l'orthographe ou la grammaire créole n'est pas encore répandu, elle existe. Il y a certaines bases aussi. Le son "in" s'écrit avec "e" pas "i". Pourquoi ce "y"? Pourquoi pas "y" dans "kimbé"? Pourquoi "Kimbé" et pas "Tjenbé"? J'imagine que tu es d'ici. Ta langue fais aussi parti de ta culture. Il y a une manifestation sportive en Martinique qui a pour nom "Tchimbé raid" ==> Il faudrait que quelqu'un parle sérieusement à ces organisateurs. --> Oui le site est super. C'est un blog. Et comme tous les blogs, il permet la discussion. Alors tu n'as pas à t'excuser. Roland.

Oui Hervé,
J'ai changé de blog, cela fait un an, je crois. J'aime venir de temps en temps "chez toi" car tu me rapproches un peu de la Martinique... Etant donné que je ne vis plus là-bas... Et cela me manque beaucoup... En tout cas, je te dis bravo pour ton blog et pour ta manière d'être qui semble naturel. Et, j'aime les personnes naturelles, franches.. Bises.